2023 BMW 3 Series小修顏面、加入新色與新輪框—當然好戲其實在於車內的超大曲面螢幕及iDrive8系統。
此次2023 BMW 3 Series僅是一小改款而非全新車型，動力及傳動系統選項和規格與去年的車款相同，保留了330i及330e的2.0升渦輪增壓四缸引擎、M340i的 3.0 升渦輪增壓直列六缸搭配輕油電系統並全系列標配八速Steptronic變速箱；至於頂規車型所標配的xDrive AWD系統以及八速Steptronic Sport變速箱依然在整個系列中皆可透過選配擁有。
新 3 系前端最明顯的變化是重新設計的大燈。就像在中國的 i3 eDrive35L所上看到的一樣，更纖細的頭燈取消了燈組下方的小凹痕，同時延續及經典”光環”設計的日行燈也改為倒 L 型設計。同時前後保桿的設計也變得更加稜角分明且運動化。此外Shadowline 飾條現在也列為標準配備，而原先的緞面鋁製飾件依然可以作選擇。而雖然也許難以察覺，但雙腎型水箱的輪廓也作出了改變，成為與近期推出車款相近的類八邊型設計，只不過外型較為收斂。而其新配色包含全系列可選的摩天大樓金屬灰及M340i車型專屬的布魯克林金屬灰色，同時可與330i和330e車型上的M Sport套件相搭配。此外M Sport 套件已然經過修改，包含格柵鍍鉻件、M-Sport 專用後裙板、後輪轉向系統以及19吋輪框。
同時，M340i 和 M340i xDrive 擁有獨特的外觀，採用網狀設計的腎形格柵、雙輻輪轂、梯形排氣管和 M 後擾流板。為了紀念BMW M GmbH 成立 50 週年， 2023 M340is車上也將具備BMW Motorsport圓標。
2023 BMW 3 系列在內裝的鋪陳包含12.3吋的曲面螢幕以及14.9吋的中央顯示幕。在導入了最新一代 BMW 操作系統：BMW Operating System 8(iDrive 8.0)之下，透過BMW曲面螢幕及BMW智慧個人助理的擴充功能、結合強大的連接性和運算能力與駕駛員/車輛之間的直覺操作特性，與之配合的My BMW App就如同駕駛員和車輛之間的溝通橋梁，不僅將用於控制PHEV車型高壓電池的充電過程外，在全新 BMW 3 系列Sedan/Touring內，還可以使用加入5G技術的個人 eSIM、可順應駕駛者使用習慣的BMW ID，以及進一步優化的Apple Carplay及Android Auto。同時，BMW ConnectedDrive 升級功則使新 款BMW 3在軟體上得以隨時更新，使車主可隨時享受最新服務以及BMW所推出的新車輛功能。此外BMW智慧個人助理也優化了語音識別，可以利用語音開關車裝及天窗，並調節車內的溫度。
BMW 3系列配備一系列自動駕駛和停車系統，再度將舒適性和安全性提升到另一個境界：內容包含帶煞車輔助的前方碰撞警告，可偵測騎士、其他車輛及行人的存在、以及帶有煞車功能的定速巡航、包含禁止超車指示的限速顯示、手動限速輔助以及附帶修正功能的車道偏離警告等。選配包括變道警告、抬頭顯示器和Driving Assistant Professional輔助系統，其中包括轉向和車道控制輔助以及具有停止&開始功能的主動巡航控制系統、自動限速輔助、路線監控功能和紅綠燈偵測等。至於標準配備外的其他新增功能包括自動調光後視鏡、擴展存儲包和帶有前後傳感器的停車距離控制 (PDC)。所有車型還增配了 BMW Live Cockpit Plus以及BMW Maps 導航系統。
