所謂CALIFORNIA DOUBLE或加州雙響砲，概念很簡單：
利用舊金山羨煞旁人的地理一天之內玩盡滑雪和衝浪。此乃人生在世務須一試的妙事，尤其是對英國人來說，最接近加州雙響砲的玩法充其量只是早上去Milton Keynes室內滑雪場，然後下午光顧當地水上樂園的人工池；無奈大自然無意讓我輩輕輕鬆鬆完成雪浪雙修之旅。
話說我們原本打算日出時分在洛杉磯以東幾個小時車程外的大熊山（Big Bear Mountain）刨雪花，再快馬加鞭趕往海濱城市馬里布（Malibu）乘風破浪高舉shaka手勢扮有型。問題是滑雪首先要有雪。拜全球暖化／異常溫暖的秋天所賜（請依個人見解刪除其中一項），大熊山這天無雪可滑。於是我們不得不北上再北上遠離洛杉磯浣腸紅菌茶和山羊瑜伽，一直北行至舊金山附近的猛獁山（Mammoth Mountain）。喔，由於夏令時間結束，時鐘得撥回正常時間。所以出發北上之前，我們已經平白損失了一個鐘頭的寶貴白晝，你說這有多開心啊……