反璞歸真,注入……雷霆威力 - Uncategorized - TopGear

ADVERTISEMENT

Uncategorized

反璞歸真,注入……雷霆威力

Top Gear Team Published: 01 十月 2019

有道是名正則言順。談到蓮花第一款超級超跑的外形、動力,以至蓮花為何覺得可以出其不意令Bugatti & Co老貓燒鬚之前,姑且先讓我們處理一下車名的問題。畢竟敢在Casino Square拋頭露面或者蟄伏於阿布扎比某某冷氣車房的名車,車尾怎麼可能缺少一個氣吞天下的名稱呢?

已經練習Huayra、Rimac和Koenigsegg的各位,請馬上活動一下下顎肌肉,拉開嘴巴試試讀出這一個:Evija。不,不是Ee-vee yahh吶,這樣發音未免有點像趴在日產Leaf上大笑的《Made in Chelsea》人體模型,正確發音應該是Evv-eye-ah。我敢說《Game of Thrones》史塔克家的未成年女兒很適合用這個名字,不過蓮花的Evija顯然意指「原始之存在」,用希伯來文翻譯也可粗略解作「生存,呼吸」。此外,以字母E起首當能令蓮花正統主義者頷首稱慶,不過名字以外的其他方面便很難說了。

FB: https://www.facebook.com/TopGearTaiwanCar
YT: https://www.youtube.com/channel/UC846SasKQgZoHI87KEOnuzQ

相關文章

最新文章